Parents

Welcome TK - 12 Grade Families!

¡Bienvenidas familias de grados TK -12!

2020-21 CONTINGENCY PLAN :: PLAN DE CONTINGENCIA

Meal Distribution All children ages 1 -18 receive free meals!		Distribución de Comidas ¡Todos los niños de 1 a 18 años reciben comidas gratis!

Aug 31 - Sept 18 - Closed Monday, Sept 7
Note the following changes:

Valencia and Hall District will be closed
New sites opening are Ohlone, Radcliff & Landmark
New Second Harvest free groceries on Thursdays at PV High School
Parents can pick up their student/s meals at any one of the 15 distribution school sites

Ago 31 al 18 de Sept - Cerrado Lunes 7 de Sept
Note los siguientes cambios importantes

Valencia y Hall District cierran como escuelas de distribución
Nuevas escuelas que se abren para distribución de comida son Ohlone, Radcliff y Landmark
Nuevos comestibles gratuitos de Second Harvest los jueves en PV High School
Familias pueden recoger la comida para su/s estudiante/s en cualquier de las 15 escuelas participantes

Need Food? / ¿Necesita Comida?

Second Harvest Foodbank /Banco de Comida Second Harvest de Santa Cruz
Visit/Visite: https://www.thefoodbank.org/find-foodcomida/calfresh-program/
Call/Llame: 831 662-0991 to find out about meal distribution days, times and locations / Para saber sobre días y horarios.

Pajaro Valley Loaves and Fishes, Free lunches Monday - Fridays / Comidas Gratis Lunes - Viernes
Visit / Visite: https://pvloavesandfishes.org/
Call / Llame: 831 722-4144

The Food Bank for Monterey County offers meal distributions through August 14 on Fridays, 8:30 to 10:30 at Pajaro Middle School.
El Banco de Comida para el Condado de Monterey ofrece comida hasta el 14 de Agosto los Viernes, 8:30 a 10:30 en la escuela Pajaro Middle.

Visit / Visite: https://foodbankformontereycounty.org/
Call/ Llame: 831 758-152

TECHNICAL SUPPORT FOR STUDENTS & PARENTS

APOYO TÉCNICO PARA ESTUDIANTES Y PADRES

(831) 786-8324

8am-4:30pm Monday- Friday

**For assistance not related to technology please call your school**

(831) 786-8324

8am-4:30pm, Lunes a Viernes

Para asistencia no relacionada con la tecnología llame a su escuela

Chromebook Repair or Replacement

Mondays, Wednesdays, Fridays 9:00 to 12:00, at Aptos Jr. and Cesar Rolling Hills Middle School.
Be sure to call tech support prior to using this service

Chromebook Reparación o reemplazo

Lunes, Miércoles, Viernes, 9-12 a Aptos Jr. y Rolling Hills Middle School.
Asegúrese de llamar al soporte técnico antes de usar este servicio

SELPA - Special Services/Servicios Especiales

Our office remains open during school closures.	Nuestra oficina permanece abierta durante el cierre de las escuelas.
	Phone/Tel: 786-2130 Hrs: 8:00 AM - 4:30 PM
Distance Learning Resources	Recursos para Aprendizaje a Distancia

Parent Engagement Newsletters (PEN) / Boletín de Participación de los Padres (BPP)

PEN #1	BPP - #1
PEN #2	BPP #2
PEN #3	BPP #3
PEN #4	BPP #4
PEN #5	BPP #5

Recursos En Mixteco

IInformacion sobre el Distrito

Consejos sobre aprendizaje a distancia

Consejos para su salud

Additional Resources, Supports		Apoyos y Recursos Adicionales
The California Parent and Youth Helpline Call or text 1-855-4APARENT (855-427-2736) for services in English, Spanish and other languages. https://caparentyouthhelpline.org/		Línea de ayuda para padres y jóvenes de California Llame o envíe un mensaje de texto al 1-855-4APARENT (855-427-2736) para recibir servicios en inglés, español y otros idiomas. https://caparentyouthhelpline.org/
Affordable Internet Options Comcast, Charter/Spectrum, Cruzio		Opciones Accesibles para Internet Comcast, Charter/Spectrum, Cruzio
PVPSA - preventative education, training and counseling services.		PVPSA: educación preventiva, capacitación y servicios de consejería.
Second Harvest Food Bank - Feeding our community through healthy food, education & leadership		Banco de Comida: Second Harvest Food Bank - Alimentando a nuestra comunidad a través de alimentos saludables, educación y liderazgo
Alliance for Healthier Generation: Moving More at Home		Alianza para una Generación más Saludable: Moverse Más en Casa
Digital Nest: Self-care Guide		Digital Nest: Guía de Cuidado Propio
Salud Para La Gente -Health care		Salud Para la Gente - Cuidado de Salud Mesaje a la comunidad sobre COVID-19
Positive Discipline Community Resources		PDCR - Recursos Comunitarios de Disciplina Positiva
Childcare Options COE Child Development Resource Center YMCA		Opciones para Cuidado de Niñ@s Centro de Recursos de Desarrollo Infantil del Condado de SCZ YMCA
2-1-1 - Connection to available critical health and human services		2-1-1 -Conexión a servicios críticos de salud y humanos disponibles
Child Abuse Prevention Resources		Recursos para la prevención del abuso infantil
California Department of Public Health - Public Health Guide		Departamento de Salud Pública de California - Guía de Salud Pública
Advice on Talking About it with Kids MindHeart Kids: Talking to your children about COVID-19 Positive Discipline: S. Rosas - How to talk to students COE Ideas on how to talk to your children		Consejos para Hablar con Jovenes MindHeart Kids: Hablando con sus hijos sobre COVID-19 Disciplina Positiva: S. Rosas - Como Hablar con Jovenes COE: Ideas de como hablar con sus hijos