School Events
Our community-wide early literacy initiative Step by Step/Paso a Paso is showing great gains. Our youngest students have been exposed to over 77 Million words and engaged in over 30,767 hours of extra instruction. Check out the two student success stories below!
If you or your child don't have an account, you can register for free here.
Paso a paso, los datos de Paso a Paso muestran compromiso continuo
Nuestra iniciativa de alfabetización temprana para toda la comunidad Paso a Paso está mostrando grandes logros. Nuestros estudiantes han estado expuestos a más de 77 millones de palabras y han participado en más de 30,767 horas de instrucción adicional. ¡Vea las dos historias de éxito de los estudiantes a continuación!
Si usted o su hijo no tienen una cuenta, pueden registrarse gratis aquí
The results are in! Starting in 2017 PVUSD increased focus on foundational reading skills instruction. This included intensive professional learning for teachers & administrators at 3 schools. This model then expanded to encompass 9 schools in 2018-2019. All 16 schools next year!
¡Los resultados han llegado! A partir de 2017, PVUSD aumentó el enfoque en la instrucción de habilidades de lectura temprana. Esto incluye el aprendizaje profesional intensivo para maestros y administradores en 3 escuelas. Este modelo luego se expandió para abarcar 9 escuelas en 2018-2019. ¡Todas las 16 escuelas primarias el próximo año!
PVUSD's Migrant Education and Cabrillo College continue their summer partnership program this year where students explore the diverse field of engineering. Learn more about it in the program's Summer 2019 Newsletter by clicking on the photo (newsletter in English only).
La Educación Migrante de PVUSD y el Colegio Cabrillo continúan su programa de colaboración de verano este año, donde los estudiantes exploran los diversos campos de la ingeniería. Obtenga más información al respecto en el boletín del verano de 2019 del programa haciendo clic en la foto (boletín informativo solo en inglés).
Transición a Synergy - Nuevo sistema de información estudiantil
The Food and Nutrition Services Department is honored to offer free meals this summer at some school sites. This offering is open to all children under 18 years of age.
El Departamento de Servicios de Alimentos y Nutrición tiene el honor de ofrecer comidas gratis este verano en algunas escuelas. Esta oferta está abierta a todos los niños menores de 18 años.
PVUSD apoya los esfuerzos de la ciudad para aumentar el aporte de la comunidad en el plan de las calles del centro (español continua abajo)
Downtown Complete Streets Plan
The City of Watsonville is looking to prepare a complete streets plan for the downtown area to enable safe access for all users, including pedestrians, bicyclists, transit riders, and motorists of all ages and abilities. The City and their partners have been collecting input from the community since 2018 and are continuing to collect input through an extensive outreach process.
Online Survey for Phase 3 Outreach
Please tell us what you think about the Preferred Plan. Share the survey with your friends and neighbors, we want to hear from everyone!
Preferred Plan Images for Phase 3 Outreach
- Preferred Plan Circulation
- Preferred Plan Amenities
- Preferred Plan Palette
- Preferred Plan Street Design Options
Thank you to everyone who provided input to help shape the Preferred Plan, the next step of the Downtown Complete Streets Plan.
3D Visuals of Main Street & Union Street Alternatives from Phase 2 Outreach
Note: through Phase 2 outreach, it was shown the community favored Alternative A (Bike Oriented) for Main Street and Alternative B (Pedestrian Oriented) for Rodriguez Street.
Plan de Calles Completas del Centro
La Ciudad de Watsonville está buscando preparar un plan de calles completo para el área del centro de la ciudad para permitir el acceso seguro para todos los usuarios, incluidos peatones, ciclistas, pasajeros de tránsito y conductores de todas las edades y capacidades. La Ciudad y sus socios han estado recolectando aportes de la comunidad desde 2018 y continúan recolectando aportes a través de un extenso proceso de divulgación.
Encuesta en línea para la fase 3 de divulgación
Por favor díganos qué piensa acerca del Plan Preferido. Comparta la encuesta con sus amigos y vecinos, ¡queremos escuchar a todos!
Imágenes del plan preferido para la fase 3 Alcance
- Preferred Plan Circulation/Plan de circulación preferido
- Preferred Plan Amenities/Servicios preferidos del plan
- Preferred Plan Palette/Paleta de plan preferida
- Preferred Plan Street Design Options/Plan preferencial de opciones de diseño de calle
Gracias a todos los que proporcionaron información para ayudar a dar forma al Plan Preferido, el siguiente paso del Plan de Calles Completas del Downtown.
Representaciones visuales en 3D de las alternativas de Main Street y Union Street de la Fase 2 Alcance
- Animated/Animado
- No Animation/Sin animación
Nota: a través de la Fase 2, se mostró a la comunidad a favor de la Alternativa A (Orientada en bicicleta) para Main Street y la Alternativa B (Orientada para peatones) para la Calle Rodriguez.
Posted 6/12/19
PVUSD Arts teachers, including Lucia Herrera, Camila Schaeffer, Suzanne Roth, Branan Freeman, Barbara Clark, Jane Real, and Jenny Dowd created a "Summer Art Book" with fun activities promoting learning for our families to use. Click image to access summer arts activities book.
Los maestros de arte de PVUSD, incluyendo a Lucia Herrera, Camila Schaeffer, Suzanne Roth, Branan Freeman, Barbara Clark, Jane Real y Jenny Dowd crearon un "Libro de arte de Verano" con actividades divertidas que promueven el aprendizaje durante el verano para nuestras familias.Haga clic en la imagen para acceder al libro de actividades de artes durante el verano.
Posted 6/10/19
