Skip to main content

P-EBT CARD
You may qualify for a one-time $365 per child EBT card. Learn more about this on this flyer or by accessing FAQ's.

PVUSD Video Tutorial: Applying for the P-EBT Card

For additional questions, please call 877-328-9677 or access their webiste:
ca.p-ebt.org/en/

 

pebt hotline

TARJETA P-EBT

Puede calificar para una tarjeta EBT única de $365 por niño. Obtenga más información sobre esto en este volante o accediendo las Preguntas Frecuentes.  

Video Tutorial para Aplicar para P-EBT

Para preguntas adicionales, favor de llamar al 877-328-9677 o de visitar la pagina de Internet del estado: 
ca.p-ebt.org/es

PARENT & COMMUNITY RESOURCES

RECURSOS PARA FAMILIAS

PVUSD: Logging in to Google Classroom

Iniciar Sesión en Google Classroom 

Consejos para Familias durante el Aprendizaje a Distancia (Spanish only)

PARA FAMILIAS INDÍGENAS:

Video Sobre Aprendizaje a Distancia y Servicios

AUDIO DE  SOBRE EL CORONAVIRUS EN ZAPOTECO, MIXTECO Y TRIQUI

8 Consejos Para Familias durante el aprendizaje a distancia:

Consejos de Salud Para La Gente, Mixteco:

MISC: 

     How To Speak with Children       Como Hablar con Niños

COE Ideas on how to talk to your children/Ideas de como hablar con sus hijos

Positive Discipline: S. Rosas - How to talk to students

Disciplina Positiva: S. Rosas - Como Hablar con Jovenes 

        Childcare Options              Opciones para Cuidado de Niños

YMCA

Tutoring Services/ Servicios de TutoríaYouth Now

Internet Options - Affordable

Opciones de Internet Accesible

Salud Para La Gente: Mesaje a la comunidad sobre COVID-19 (Spanish Only)

211 - Connection to available critical health and human services

211 -Conexión a servicios críticos de salud y humanos disponibles

SHFB - Banco de Comida

PVSPA -Counseling/Consejería

CA-Unemployment/Desempleo

CDPH -Public Health Guide

CDPH - Guía de Salud Pública

City of Watsonville/Ciudad 

County Office Of Education
Oficina de Educaci
ón del Condado

Centers for Disease Control CDC/Centros para el Control de Enfermedades (CCE)     

National Institutes of Health/Institutos de Salud Nacional

SCZ County - Shelter in Place: FAQ

Condado de SCZ - Preguntas Frecuentes: Refugio en el Hogar

What you need to know about COVID-19/Lo que necesita saber sobre COVID-19

Local information from CDC/ Información local de CCE

Cleaning and sanitizing your electronic device/Guía para limpiar y sanitizar su dispositivo

Language Line Solution/Solución de Lenguaje

COVID-19 Info

Press Releases + Other Comms Comunicados de Prensa Y mas

June 5, 2020

Letter from all SCZ Co Superintendents of Schools re Black Lives Matter, Graduations and Summer Services
Carta de todos los Superintendentes del Condado de SCZ sobre Las Vidas Negras Importan, Graduaciones y Servicios de Verano

May 29, 2020

Letter from all SCZ Co Superintendents of Schools re May 26th Public Health Order, Education Funding and Legislative Advocacy

Carta de todos los Superintendentes del Condado de SCZ sobre la orden de salud public del 26 de mayo, fondos para la educación y abogacía legislativa

 

May 15, 2020

Letter from all SCZ Co Superintendents of Schools on Staff Appreciation and Governor's May Budget Revisions

Carta de todos los Superintendentes del Condado de SCZ sobre aprecio al personal y las revisiones al Presupuesto de Mayo del Governador

May 10, 2020

Video from Dr. Rodriguez on how the Graduating Class of 2020 will be celebrated by our high schools and how the community can partake.  

Video de la Dra. Rodríguez sobre cómo las escuelas preparatorias celebrarán la clase de graduación del 2020 y cómo la comunidad puede participar.

May 8, 2020

Letter to Families from All Superintendents re: Framework for Reopening Schools
Carta de los Superintendentes del Condado de SCZ sobre los planes para la reapertuna de las escuelas

May 1, 2020

Letter to Families from All Superintendents re: Re Plans for Reopening Schools
Carta de los Superintendentes del Condado de SCZ sobre los planes para reabrir las escuelas

Graduation Survey Results - letter to families
Resultados sobre Encuesta de Graduacion - carta a familias

FAQ's Re Employment, Leaves, Pay during COVID-19

April 27, 2020

Data Sheet: Access and Equity During COVID-19  
Hoja de Datos: Acceso y Equidad durante COVID-19

Grading Chart for Middle Schools (not for WCSA or Alianza)
Tabla de Calificaciones para escuelas secundarias (excluye WCSA y Alianza)

Grading Chart for WCSA and Alianza
Tabla de Calificaciones para WCSA & Alianza

April 24, 2020

Email to Staff Re: SCZ Co HSA's notice of required face coverings 

Letter: COE Supts to Students and Families re: Family Wellness and Support Services
Carta: Condado de Educación a estudiantes y familias sobre bienestar de la familia y servicios de apoyo

April 20, 2020

Grading Chart for Elementary Schools 
Tabla de calificaciones para escuelas primarias
 

April 17, 2020

Ask Dr. Rodriguez, FAQs for Week of April 13
Preguntele a la Dra. Rodriguez, Preguntas Frecuentes para la semana de abril 13

***

COE letter to families on preparing grading systems and budget impacts due to COVID-19

Carta del Condado de Santa Cruz sobre preparacion del sistema de calificaciones e impacto fiscal debido a COVID-19

April 13

Grading Policy Guiding Principles   
Principios Guiando Politica de Calificaciones

Video: Grading Policy for High School Students for Spring Semester '20
Video: Política de Calificaciones para Preparatoria Semestre Primavera '20

April 10, 2020

Letter to Staff from Dr. Rodriguez: Celebrating this Week's Successes and Frequently Asked Questions for Week of April 6. 

Preguntele a la Dra. Rodriguez, Preguntas Frecuentes para la semana de abril 6

 

April 1, 2020

Letter from All County Superintendents to Students and Families Re: School Closure though End of School Year

Carta de todos los Superintendentes del Condado de Educación de SCZ (COE) a familias sobre cierre escolar en todo el condado hasta el fin del añoo escolar

Letter from Dr. Rodriguez to Staff Re: Safe Entry to Schools

Letter from Dr. Chona Killeen, Asst. Sup. HR, Re: Employee Rights Sick Leave & Expanded Family & Medical Leave (with Families First COVID Response Act attachments)

March 31, 2020

Letter to Staff from Dr. Rodriguez, essential staff

March 27, 2020

Letter to Parents and Community from Dr. Rodriguez, extension of schools closure through May 5

Video of Gratitude to Families and Community

 

Carta a familias y la comunidad de la Dra. Rodríguez, extensión del cierre escolar hasta el 5 de mayo

Video de Agradecimiento a Familias y Comunidad 

COE - letter from All County Superintendents to families re: all county schools closure through May 5 

Carta de todos los Superintendentes del Condado de Educación de SCZ (COE) a familias sobre cierre escolar en todo el condado hasta el 5 de mayo

March 26, 2020

Letter to Teachers, Staff and Administration from Dr. Rodriguez on Extension of School Closure to May 5 

March 20. 2020

Letter to Parents and Community from Dr. Rodriguez  - Distance Learning 

Carta A Familias y Comunidad de la Dra. Rodriguez - Aprendizaje a Distancia

March 19, 2020

Letter to Staff, Teachers and Administrators Update from Dr. Rodriguez

 

March 16, 2020

Letter to Parents and Community Re School Closure through April 10

Carta a Padres y Comunidad sobre Cierre Escolar Hasta el 10 de abril 

March 15, 2020

Letter from Dr. Rodriguez to Staff Re: Closure of All Schools and Departments.  

March 13, 2020

Memo from Director of Special Services to SELPA's Certificated Staff Regarding School Closure (English only)

***

MOU Agreement between PVUSD and PVFT to Address Site Closure(s) Due to COVID-19 Pandemic

***

Letter to Staff Regarding School Closure from Dr. Michelle Rodriguez, Superintendent of Schools

March 12, 2020

Letter to Families Re: All Santa Cruz County School Closure March 16-20, 2020

Carta a las familias sobre el cierre de todas las escuelas del condado de Santa Cruz del 16 al 20 de marzo del 2020

March 11, 2020

Letter to Rio Del Mar families Regarding School Closure for March 12 and 13, 2020

March 10, 2020

Dr. Michelle Rodriguez communication to All Staff and Related Preventative SOP's 

March 9, 2020

Coronavirus: Letter to Families of Student Athletes of Spring Sports

Coronavirus: Carta a familias de estudiantes atletas de deportes de primavera

Coronavirus: County Health Services Agency Interim Guidance on Social Distancing

Coronavirus: Orientación provisional de la Agencia de Servicios de Salud del Condado sobre distanciamiento social (en ingles solamente)

March 8, 2020

Coronavirus: Letter to Families from Santa Cruz County of Education Superintendents

Coronavirus: Carta a Nuestras Familias de los Superintendentes de la Oficina de Educación del Condado de Santa Cruz

March 4, 2020

Coronavirus: Communication from Santa Cruz County 

Coronavirus: Comunicación del Condado de Santa Cruz (Carta en ingles solamente)

March 3, 2020

Coronavirus: Communication from Santa Cruz County of Education Superintendents  

Coronavirus: Comunicación de los Superintendentes de la Oficina de Educación del Condado de Santa Cruz   

January 28, 2020

Coronavirus: Communication from Dr. Michelle Rodriguez to our community

Coronavirus: Comunica de la Dra. Michelle Rodriguez a nuestra comunidad

P-EBT support line

COMMUNITY TECH SUPPORT

APOYO  TECNICO PARA LA COMUNIDAD

831 786-2493

8 am-4:30 pm M-F /lun - vier

Meal Distribution distribución de comida

For our students  (1 to 18 years old)

Summer Feeding Schedule: June 15 - July 24 

PVUSD meal distribution is closed all next week June 8-12.  PVUSD Food and Nutrition Services Department will reopen for a 6 week summer feeding session from June 15-July 24.  There are 10 sites open this summer and we have expanded from the previous 2 hours to a new 3 hour window for summer: 

· 6:30 - 9:30 AM at: Lakeview
· 7 - 10 AM at: Amesti, Ohlone, Pajaro Middle, Rolling Hills & Starlight
· 7:30 - 10:30 AM at: Calabasas & Freedom
· 8 - 11 AM at: EA Hall & WHS

Second Harvest will continue to provide grocery or produce bags for families to pick up during meal service:  Mondays at WHS, Wednesdays at EA Hall Middle, and Fridays at Freedom Elementary.

******

(Para niños de 1 - 18 años)

Distribucion de Verano del 15 de junio al 24 de julio

La semana del 8 al 12 de junio no habrá distribución de comidas de PVUSD. El Departamento de Servicios de Alimentos y Nutrición de Distrito volverá a abrir para una sesión de alimentación de verano de 6 semanas del 15 de junio al 24 de julio. Hay 10 escuelas distribuyendo este verano y nos hemos expandido de las 2 horas anteriores a una nueva ventana de 3 horas para el verano:

· 6:30 - 9:30 AM en: Lakeview
· 7 - 10 AM en: Amesti, Ohlone, Pajaro Middle, Rolling Hills y Starlight
· 7:30 - 10:30 AM en: Calabasas y Freedom
· 8 - 11 AM en: EA Hall y WHS

 El Banco de Comida Second Harvest continuará proporcionando comestibles para las familias durante el servicio de comidas: los lunes en WHS, los miércoles en EA Hall y los viernes en la primaria Freedom.

CHROMEBOOK DISTRIBUTION SCHEDULE FOR 2 - 12 GRADE STUDENTS 

FAQ for Chromebook and Hotspot troubleshooting

DISTRIBUCIÓN DE CHROMEBOOKS PARA ESTUDIANTES, 2-12 GRADO

Preguntas frecuentes para la solucion de problemas de Chromebook y Hotspot

 

TK-2 Packet Distribution 

Packets will be available for distribution each week of school closure on Mondays from 8-10am and 3:30-5:30pm at the school site. Students will submit their completed packets each time that they pick up a new packet.

TK-2 Distribución de Paquetes

Los paquetes estarán disponibles para su distribución cada semana de cierre de escuelas los lunes de 8-10am y 3:30-5:30pm, el paquete de instrucción para la semana estará disponible en la escuela. Los estudiantes entregarán sus paquetes completos cada vez que recojan un nuevo paquete.